GIOVEDÌ 16 FEBBRAIO
Ore 17.00 Piazza Marconi
Apertura delle manifestazioni del 59° Carnevale Muggesano
BALLO DELLA VERDURA
Accompagnamento musicale de I FRAIERI
Grande Festa in onore di Re Carnevale
a cura di SINAKT Circoteatro Danza
Ore 19.00 Calli e piazze di Muggia
Concertini con le bande del Carnevale Muggesano nei luoghi più pittoreschi di Muggia

VENERDÌ 17 FEBBRAIO
Ore 10.30 Via D’Annunzio
Minisfilata dei bambini della scuola dell’Infanzia “Borgolauro”
Ore 10.30 Piazza Marconi
“Ad occhi aperti scopro Muggia “, progetto Carnevale della scuola dell’Infanzia Giardino dei Mestieri
Ore 15.30 Piazza Marconi
Intrattenimenti per bambini a cura della Associazione delle Compagnie del Carnevale Muggesano in collaborazione con la Compagnia Trottola
Ore 17.00 Sala Roma
CARNEVALIVE con i Gruppi musicali del Progetto Giovani del Comune di Muggia
Ore 18.00 Calli e piazze di Muggia
Concertini con le bande del Carnevale Muggesano nei luoghi più pittoreschi di Muggia
Ore 20.30 Piazza Marconi
Aspettando il 60°
Ore 21.00 Ricchi e Poveri…. e dintorni
Serata a tema anni ‘60

SABATO 18 FEBBRAIO
Ore 18.30 Largo Amulia
Animazioni musicali a cura dell’Associazione delle Compagnie del Carnevale Muggesano in collaborazione con la Compagnia Brivido
Ore 15.30 Piazza Marconi
Carnevale dei bambini
Giochi, balli e animazioni a cura della Associazione Compagnie del Carnevale Muggesano in collaborazione con la Compagnia Trottola e l’Associazione Persemprefioi
Ore 21.00 Piazza Marconi
Musica a 360° con il DeeJay Alex B. e Mr. Rocco

DOMENICA 19 FEBBRAIO
Dalle ore 10.00 alle ore 16.00
Associazione Compagnie del Carnevale – sede di via Roma 20
Annullo postale
Ore 10.30 Piazza Marconi
Visita di Muggia gratuita con guida turistica autorizzata
Ore 13.30 via Forti, via D’Annunzio, via Roma, piazza della Repubblica, Largo Caduti della Libertà, via Battisti
GRANDE CORSO MASCHERATO
Sfilata di carri allegorici e oltre 2000 maschere presentata dalle Compagnie del Carnevale Muggesano
Ore 18.30 Piazza Marconi
Premiazioni delle Compagnie partecipanti alla sfilata
Ore 19.00 Calli e piazze di Muggia
Bande a ruota libera

LUNEDÌ 20 FEBBRAIO
Ore 10.30 Calli e piazze di Muggia
“A ovi”
Antica questua di gruppi mascherati nelle case e nelle trattorie del centro storico e dintorni di Muggia
Ore 16.00 Piazza Marconi
La Trottola presenta
El gratomico
Trucchi e maschere per bambini a cura del Progetto Giovani del Comune di Muggia
Ore 17.00 Piazza Marconi
Megafrittata
A cura dell’Associazione delle Compagnie del Carnevale
Ore 18.00 Piazza Marconi
Premiazione del Torneo di Carnevale organizzato da A.S.D. Muggia
Premiazione Torneo del 3° Trofeo di Bocce Compagnie del Carnevale Muggesano Organizzato da A.S.D. Muggia Bocce

MARTEDÌ 21 FEBBRAIO
Ore 11.00 Piazza Marconi
Carnevale dei bambini a cura della Banda della Compagnia Ongia
Ore 18.30 Largo Amulia
Animazioni musicali a cura dell’Associazione delle Compagnie del Carnevale Muggesano in collaborazione con la Compagnia Brivido
Ore 16.30 Via D’Annunzio, via Roma, Piazza della Repubblica, via Battisti, via Dante
RISFILIAMO IN ALLEGRIA
Corso mascherato senza carri dei partecipanti alla sfilata domenicale
Piazza Marconi
PREMIAZIONI delle maschere e gruppi che si sono distinti durante il corso mascherato.
Bande a ruota libera

MERCOLEDÌ 22 FEBBRAIO
Ore 15.30 Calle Pancera
Partenza delle cerimonie per i funerali del Carnevale
Ore 16.30 Calle Tiepolo
Veglia funebre
Ritrovo delle vedove inconsolabili
Ore 19.00 Santa Barbara
Cerimonia di chiusura del 59° Carnevale Muggesano

E INOLTRE
Dal 1 febbraio al 10 marzo 2012 Concorso Fotografico Internazionale “Il Carnevale a Muggia”, partecipa caricando online le foto scattate esclusivamente a Muggia dal 1 al 22 febbraio 2012. Bando scaricabile dai siti: www.carnevaldemuja.com e www.benvenutiamuggia.eu

Centro Commerciale Montedoro Freetime
Dal 3 al 22 febbraio
“I costumi del Carnevale di Muggia”
Mostra a cura di Proloco Muggia e dell’Associazione Compagnie del Carnevale Muggesano
Domenica 5 febbraio ore 17.30
Ballo della Verdura

PALA CARNEVALE
PIAZZALE ALTO ADRIATICO
dal 16 al 21 febbraio 2012
Nel tendone riscaldato ogni giorno un fitto programma di eventi organizzati da BeNice model agency, Doz, Flash, Mandracchio e Sunrise Cafè.

tutti i pomeriggi dalle 15 alle 19, esclusa la domenica
Ballo delle Bambole
programma per i bambini con giochi, musica, animazioni, gonfiabili e le magie del cioccolato…

ogni sera dalle 19, aperto anche domenica a pranzo
Pesce di Carnevale
festival della ristorazione a cura di Doz in puro stile carnevalesco, grandi piatti tipici del mare a prezzi super concorrenziali, la zona ristorazione offre un servizio di prim’ordine grazie alla cooperativa dei pescatori, ovviamente accompagnando il tutto con musica e balli dedicati agli anni ‘60 e ‘70, Karaoke e gli Old Stars.
sabato 18 imperdibile la presenza di Siora Jole e del Mago de Umago.

ogni notte dalle 23.30
via alla grande discoteca… una discoteca esplosiva… ne vedrete delle belle…
musica dance con tutti gli ospiti selezionati dall’organizzazione di BeNice model agency, dallo staff del Sunrise Cafe’ e del Mandracchio.
Resident DeeJay Alex B., con la dirompente animazione di Mr. Rocco e guest star a sorpresa venerdì, sabato e martedì.

info: www.carnevaldemuja.com
www.benvenutiamuggia.eu

Il video trae ispirazione dai disegni di Giovanni Talleri e Mario Moretti, entrambi deportati nei lager nazisti, e dalla storia di Trieste con la triste e atroce parentesi della Risiera di San Sabba.
L’intreccio di immagini tratte e quelle appositamente realizzate da Giovanni Alberti impediscono la descrizione di una storia precisa, perchè la memoria è imprecisa, soprattutto per chi non ha vissuto in prima persona il dramma della dittatura e può solo immaginare.
Fuga nutre racconti ritagliati, brandelli di immagini, per ricostruire un dove, un come, un perchè succeda che ancora si debba fuggire da là, dal proprio paese, dalla priopria religione, dalla propria identità.

Immagini di Giovanni Alberti
Video e montaggio Paola Pisani
Musica tratta dall’album Elements, Momentum di Jason Carter
info: vimeo.com/paolapisani

“Bazlen ha ben vivo il concetto del divenire: tutto ciò che non dice almeno un poco di più del precedente, anche se si può accettare come espressione di bellezza, è inutile all’uomo.” Così descriveva efficacemente Bazlen, figura chiave per la storia della letteratura e dell’editoria in Italia, lo scrittore Stelio Mattioni nel libro “Interni con figure” appena pubblicato da EUT Edizioni Università di Trieste.
Sabato 17 e domenica 18 dicembre si rinnova a Trieste l’appuntamento con la Fiera dell’editoria Bobi Bazlen. Fiera atipica, perché dedicata a quell’editoria, definita “di progetto”, che a prescindere dal proprio volume di affari lavora sulle idee e con le idee, la Fiera Bazlen riunisce anche quest’anno, nella splendida cornice dello storico caffè letterario San Marco, un manipolo di case editrici italiane e straniere, come Keller che proporrà “Il libro dei sussurri” di Varujan Vosganian considerato un capolavoro della letteratura romena post comunista, Quodlibet con Luca Zevi e il suo libro “Conservazione dell’avvenire”, La Giuntina, Nottetempo, Liberilibri, Simone Volpato SB, Bianca e Volta, ZTT, Mladika, Comunicarte, FrancoPuzzoEditore, Affinità Elettive, Biblohaus e Apokalipsa da Lubiana con l’antologia “Bianco levitare tra noi due” e relativi reading poetici.
Da dietro i banchi disseminati all’interno del Caffè San Marco ogni editore presenterà i propri libri e i propri autori, che saranno impegnati in incontri e letture pubbliche: tra gli ospiti la giornalista RAI e scrittrice Annalisa Venditti, autrice del libro “Andrea Baroni. Il cavaliere delle rose e delle nuvole” (Edilazio) dedicato a uno dei più famosi meteorologi televisivi, Sebastiano Gatto, traduttore delle “Poesie complete” (Amos) del poeta spagnolo Julio Llamazares, e Valentina Conti, editrice indipendente, che presenterà il suo libro “Per piccina che tu sia. L’editoria di cultura in Italia. Il caso Marche” (Cattedrale Edizioni).
In occasione del centenario di Giulio Einaudi, nato il 2 gennaio 1912, la Fiera Bazlen ospita Malcolm Einaudi, nipote di Giulio e direttore della Fondazione Giulio Einaudi di Torino: un’occasione per parlare del più grande editore italiano del Novecento che è stato anche, paradossalmente, un editore indipendente e di progetto.
La Fiera consegna per il secondo anno consecutivo il premio alla traduzione “Bobi Bazlen” durante un aperitivo organizzato insieme all’Associazione per gli Studi di Teoria e Storia comparata della Letteratura che dal 15 al 17 dicembre promuove all’Università di Trieste il suo convegno annuale. Il premio viene assegnato a due traduttori: Luigi Spagnolo, autore del libro “Il terzo testamento” (La Giuntina) da lui scritto in greco antico e poi sempre da lui tradotto in italiano e Angela Galic, autrice della traduzione in croato del libro “Prematurità” di Corrado Premuda diventato “Sazrijevanje” (Antibarbarus di Zagabria).
Ci sarà spazio anche per i bambini, domenica mattina, con un appuntamento a loro dedicato, “Artemania per mani pittrici”, a cura dell’illustratrice e scrittrice Febe Sillani (Editoriale Scienza). Nel pomeriggio di domenica, invece, Bianca e Volta Edizioni organizzano una performance ironica tutta triestina coinvolgendo il primo autore della casa editrice, Diego Manna, autore della fortunata serie dei “Monon behavior”, e gli autori dell’ultima pubblicazione, Massimiliano Cernecca (meglio conosciuto come Maxino) e Claudia Sfetez, che hanno appena pubblicato la loro raccolta di vignette “Le aventure gnampole de Iaia & Mass”.
Anche quest’anno la manifestazione si concentrerà su libri e autori partendo dagli editori, proponendosi innanzitutto come un momento di riflessione sul lavoro culturale dell’editore, sulla centralità del progetto editoriale e sulle sue potenzialità.
La rassegna è organizzata dalle associazioni culturali Palacinka e La Brocca Rotta in collaborazione con la Regione Friuli Venezia Giulia, con il contributo della Provincia e del Comune di Trieste, della Camera di Commercio, con il patrocinio dell’Università di Trieste e la collaborazione della Casa della Letteratura e dello Slovenski Klub.

info: fierabazlen.wordpress.com

Sabato 10 dicembre inaugura a Trieste, allo Studio Tommaseo, PRESENCE, mostra di HR-Stamenov, a cura di Iara Boubnova. Il promettente artista bulgaro è il vincitore del Premio Giovane Emergente Europeo Trieste Contemporanea 2011, speciale riconoscimento assegnato ogni anno, quest’anno per la 12° volta, a un nuovo talento artistico dell’Europa dell’Est.

HR-Stamenov, diplomatosi nel 2007 all’Accademia di Belle Arti di Carrara, si è già fatto conoscere in Europa esponendo in numerose mostre in Bulgaria, Italia, Germania e Finlandia. L’artista, che ha maturato una solida preparazione nel campo degli effetti speciali cinematografici e dell’arte site specific ed è conosciuto per far apparire in stanze chiuse fenomeni inconsueti, come inaspettati treni o temporali, è interessato all’elaborazione spaziale della realtà e crea visioni che alterano la routine della vita sociale, politica e culturale del luogo in cui interviene. Questo strato di realtà addizionale, per metà scientifica, per metà fantastica, ha relazione con la storia e con la scienza e sfida la visione della realtà soggettiva. A queste sparizioni e riapparizioni, a questi interventi ed esperimenti che si rispecchiano l’un l’altro, creando un mondo autonomo che continua a crescere ed arricchirsi di nuove scenografie e presenze, si aggiunge ora il nuovo progetto installativo pensato per Trieste e per lo spazio dello Studio Tommaseo con il quale, secondo la curatrice Iara Boubnova, “HR-Stamenov riporta dentro lo spazio dell’arte contemporanea, (…), il progetto romantico, poetica al giorno d’oggi non molto frequentata. Affidandosi alle tecnologie interattive e alla presenza reale dello spettatore l’artista indirettamente conferma l’autorevole asserzione di Albert Einstein: L’immaginazione è piu importante della conoscenza”.

una produzione Trieste Contemporanea e Studio Tommaseo
in collaborazione con Associazione Culturale L’Officina
con il contributo della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia e della Provincia di Trieste
con l’adesione di Casa dell’Arte di Trieste
ingresso libero

info: Comitato Trieste Contemporanea
www.triestecontemporanea.it

Il 10 dicembre si aprirà l’ottava edizione della rassegna, quest’anno curata da Chiara Tavella e Orietta Masin, titolata 11.12 rassegna di arte contemporanea, promossa e sostenuta dall’Assessorato alla Cultura del Comune di Cervignano del Friuli, ideata e organizzata dal Circolo ARCI n.a. Cervignano.
Un’edizione che si concentra nei suoi luoghi di origine, il centro cittadino, con un progetto che interagisce con la struttura urbanistica della città e che coinvolge gli artisti e i cittadini in una passeggiata attraverso piazze, strade, aree pedonali, aree di nuova edificazione o in ciò che rimane del vecchio paese dove il tempo sembra sospeso; toccando luoghi di culto o da piccoli borghi con vecchie scuole e case destinate a essere abbattute oppure a vivere una nuova vita grazie a importanti progetti di recupero.
É stata proprio la ristrutturazione di un capannone-deposito per autobus e la sua trasformazione nella nuova Casa della Musica (ad opera dello studio Architetti Gri e Zucchi Associati) a sollecitare i curatori nell’individuare un fil rouge che collegasse tutti gli interventi artistici. Non un tema vero e proprio, ma una indicazione di lavoro che esplori il paesaggio acustico contemporaneo, caratterizzato da un “rumore” che è simbolo della complessità e sintomo di una crisi che ha portata epocale e dimensioni mondiali, ma contemporaneamente incide nel quotidiano di ciascuno di noi. Un’altalena global-local che non concede più a niente e nessuno di sottrarsi e induce un interrogativo di fondo sulla società attuale, non solo nei suoi aspetti economici ma anche nei suoi riferimenti culturali, nel suo sistema di valori, nella sua forma mentis. Il tema da cui originariamente ha preso spunto la nuova edizione della rassegna va proprio in questa direzione: è il tema dei non-luoghi sonori, l’equivalente acustico di quei non-luoghi che l’antropologo Marc Augé ha indicato come caratterizzanti della civiltà contemporanea nei quali non è più possibile percepire, neanche attraverso l’udito, né lo spazio architettonico, né il tempo, né la cultura locale. Spazi che hanno la prerogativa di non essere identitari, relazionali e storici, che, all’opposto della piazza del paese, “luogo” per eccellenza, non sono il risultato di una stratificazione nel tempo e non presentano quindi un’identità specifica.
Ma quanto e come una piccola città di provincia come Cervignano del Friuli è stata toccata da queste trasformazioni epocali? Esiste ancora una differenza tra i piccoli centri e le grandi città?

Cercheranno di darci una risposta dieci artisti, affermati ed emergenti, giovani e di maggiori esperienza provenienti dalla Regione Friuli Venezia Giulia e dal vicino Veneto, presenti in 11.12 rassegna di arte contemporanea e che con i loro interventi si insinueranno nel tessuto sociale e nella struttura urbana di Cervignano disseminando nel paesaggio umano-urbano segni effimeri o permanenti delle molteplici pratiche e linguaggi dell’arte contemporanea.

ALIDA CANTON (Palazzo Municipale)
RENZO CEVRO-VUKOVIC (Casa della Musica)
FLAVIO DA ROLD (Antico lavatoio, via Lung’Aussa)
ALESSANDRA GHIRALDELLI (Biblioteca e cappella di Villa Bresciani)
MOOK (Piazzale del porto)
OM: (ex scuole elementari, via Roma)
MASSIMO PREMUDA (Torre colombaia di Villa Bresciani)
SONIA SQUILLACI (Chiesa di San Girolamo)
ANGELA WEYERSBERG (Chiesa di San Girolamo)
ALESSANDRO ZORZI (Casa della Musica)

L’inaugurazione della rassegna prevista per venerdì 9 dicembre alle ore 17.30 presso l’auditorium della Casa della Musica, sarà l’occasione di ricordare l’artista Angela Weyersberg a due mesi dalla sua scomparsa. Una perdita che ha scosso profondamente i curatori e quanti la conoscevano e la frequentavano. Una donna dalla personalità forte e un’artista colta che sarà omaggiata attraverso una conversazione a tre voci, registrata nel video “L’Annuncizione I” presentato qui per la prima volta, tra Josiah Hincks, suo compagno e collaboratore, Fulvio Dell’Agnese e Gian Carlo Venuto.

info: 338 8454492 - artecorrente@gmail.com - www.artecorrente.it

Il programma della manifestazione
La campagna informativa ha preso il via già il 21 novembre con il progetto itinerante Cartelli Volanti. Fino al 4 dicembre è infatti possibile reperire informazioni sulle principali caratteristiche dell’infezione da HIV a bordo di tutti gli autobus della Trieste Trasporti spa. Martedì 29 è invece in programma al Teatro Miela lo spettacolo “Succo d’aceto”, scritto e diretto da Pino Roveredo che sarà in scena con La Compagnia Instabile.
La manifestazioni culminerà giovedì 1 dicembre alle ore 11 alla Sala Bobi Bazlen di Palazzo Gopcevic, messa generosamente a disposizione dal Comune di Trieste, in cui le autorità cittadine inaugureranno la fondamentale giornata di informazione sul territorio con una mostra di arti visive, frutto di un bando aperto agli artisti della regione che hanno lavorato sul tema.
I lavori, selezionati dal laboratorio multimediale HeadMadeLab, rappresentano l’impegno di tutti per far emergere la malattia dell’Aids dall’oscurità in cui è relegata dal pregiudizio e dalla paura, e contribuiscono a trasmettere il messaggio che, a prescindere dalla positività al virus dell’HIV, insieme si può vincere. Alla Sala Bazlen, fra gli altri, una sorprendente videoinstallazione interattiva di Antonio Giacomin, che in tempo reale monitora dal web i messaggi positivi e negativi postati su Twitter.
Alla Sala Arturo Fittke si potranno ammirare le farfalle di Aldo Ghirardello attratte fatalmente dal feromone di cui è intrisa la carta moschicida, l’autoscatto col gallo di Laura Pozzar, speranzosamente in bilico nella luce di un’aurora-tramonto che mai arriverà, o l’opera su carta di Myriam Del Bianco che riporta le scritte trovate sui muri dei wc delle stazioni dei treni: richieste di sesso, di amore o di ascolto?
La giornata triestina non si esaurisce qui, la mostra sarà infatti arricchita dall’installazione pittorica KH realizzata dal Centro Diurno del Dipartimento delle Dipendenze, dai video a tema realizzati negli ultimi anni dal laboratorio multimediale HeadMadeLab, dalle opere dei vincitori del concorso grafico Ti amo da vivere, promosso il 1 dicembre 2010 da Anlaids Fvg e ASS1, e dalla spettacolare installazione Hiv letters nel Canale di Ponterosso, nonché animata dal progetto teatrale Ho Imparato Vivendo di Andrea Dellai, che racconta la quotidianità dei ragazzi sieropositivi dei nostri giorni, nato dalla collaborazione con il fotografo Francesco Berti, che ha realizzato a Barcellona nel 2010 un reportage su un gruppo di persone affette.
Durante tutti gli eventi teatrali ed espositivi sarà possibile visionare materiale sul tema dell’HIV e Aids in formato cartaceo, digitale e video, e compilare anonimamente un questionario sull’argomento col supporto degli operatori del Centro diurno del dipartimento Dipendenze.
La grande manifestazione di Trieste per la Giornata Mondiale di Lotta all’Aids si concluderà alle ore 19 alla Sala Fittke con un saluto delle autorità al pubblico.

01.12.2011 dalle 10.00 alle 20.00
PIU’ O MENO POSITIVI
Giornata Mondiale per la Lotta all’AIDS TS
Sala Bobi Bazlen, Palazzo Gopcevich, via Rossini, 4
Sala Arturo Fittke, Palazzo del Comune di Trieste, piazza Piccola, 3
mostra FVG di arti visive
Serena Bellini TS, Ottavio Bisiani TS, Isabel Carafì TS, Roberta Cianciola TS, Myriam Del Bianco TS, Aldo Ghirardello UD, Antonio Giacomin TS, Guillermo Giampietro TS, Graziella Miletti TS, Tiziana Pers UD, Paola Pisani TS, Laura Pozzar UD, Maria Luisa Runti TS, Erika Stocker-Micheli TS, Roberto Tigelli TS, Elisa Zurlo TS, a cura di Massimo Premuda e Cecilia Donaggio per HeadMadeLab

info: HeadMadeLab
headmadelab@libero.it - www.2001agsoc.it

Succo d’aceto è un atto unico, dove Pino Roveredo scrive, racconta e ricorda il suo percorso di vita, percorso riempito con i gesti innaturali delle “Capriole in salita”, gesti impossibili lanciati contro la montagna della vita, e che nel loro insistere frequentano l’abitudine delle escoriazioni, delusioni, dolori, fatiche, sconfitte, saluti …
Percorso narrato e rappresentato con gli umori scuri del carcere, del manicomio, e di tutte quelle miserie, amori, creature, che hanno dato un senso all’abbraccio di una cara compagnia. Così, sul palco, con Pino, tornano le rughe della madre, la sete assurda del padre, i sessant’anni di ospedale psichiatrico di Cecilia, il terrore del carcere, e le storie eterne girate sulla presenza di Fulvia, presenza assenza che, per una montagna che non esiste più, racconterà sempre la stessa storia.
Montagne da perdere, montagne anche da vincere, e da conquistare con la fatica dei passi, tentando di conquistare quella cima che regalerà … il piacere di una giravolta in discesa.
“SUCCO D’ACETO … è la traccia del mio percorso fatto di capriole in salita, e dentro questo percorso mi concedo la bellezza e la libertà di fare entrare alcune persone che con i loro muscoli e amore, continuano a girare nella mia memoria con la forza dell’eternità. Persone che si sono morsicate la vita, e che oggi mi tornano col rammarico di una canzone che non posso più frequentare.”
Pino Roveredo

La Compagnia Instabile nasce più di dodici anni fa, in occasione di un Corso di Scrittura tenuto da Pino Roveredo al Centro Diurno del Ser.T di Trieste, dove, per sopperire alla costrizione didattica di carta e penna, si è usata in prevalenza la calligrafia della voce.
La Compagnia Instabile, negli anni, non si è formata solo con le voci dei ragazzi con problemi di tossicodipendenza, ma per una scommessa dell’ideatore, anche da inserimenti cosiddetti “sani”, come ad esempio: i propri figli, gli studenti, gente comune … dimostrando che con l’integrazione e l’unione, si riesce poi a sgretolare quel muro d’incomprensione e incomunicabilità che spesso esiste tra le due realtà.
Una realtà che col tempo, ha portato la sua voce e pelle, in molte città d’Italia (Trieste, Udine, Pordenone, Padova, Verona, Chieti, Milano, Napoli, Bari, …), riuscendo a raccontare in un’ora di spettacolo, quello che non si è capito in anni di vita. In questi anni, tutti i passaggi (oltre centocinquanta ragazzi) hanno contribuito a costruire il copione. Tutti, anche quelli che sono passati con la velocità della presenza, perché comunque hanno lasciato qualcosa … Chi, qualche riga d’umore, chi, appunti di solitudine, o chi, accenni di ricordi sussurrati con la voglia di non essere inutili. Qualcuno ha lasciato anche il suo silenzio, un silenzio che è stato scritto sui testi, perché il silenzio che gira nel disagio riesce a fare più rumore di una voce.

martedì 29 novembre, ore 21.00
Teatro Miela, piazza Duca degli Abruzzi 3, Trieste
La Compagnia Instabile presenta
SUCCO D’ACETO
atto unico scritto e diretto da Pino Roveredo
ingresso libero

info: www.2001agsoc.it

In occasione della mostra I stand exposed di Gaetano Mainenti, Trieste Contemporanea, Studio Tommaseo e il gruppo Obliquia presentano il secondo degli eventi speciali organizzati con gli artisti coinvolti nel progetto.
Obliquia è un gruppo composto da giovani artisti formatisi all’Accademia di Belle Arti di Venezia. Il lavoro teatrale che propone è La chiave dell’ascensore, un laboratorio interdisciplinare di arte contemporanea tratto dalla rilettura dell’omonima opera di Agota Kristof.

Una maschera, una giostra – ciò che ne resta, dei testimoni, una fisarmonica. Una storia, raccontata da una donna e ascoltata da una donna. E l’urgenza della testimonianza, unico baluardo possibile nel mondo disegnato da Agota Kristof, su cui s’intreccia quest’opera collettiva, questo concerto a più voci: scultura, recitazione, danza, immagine, musica.
La rappresentazione è in chiave simbolica, non dichiara soluzioni: nessun colpevole, nessuna vittima. La compresenza di diversi ambiti disciplinari amplifica la molteplicità di piani su cui danzano queste marionette senza fili.
La sfida è quella di condurre lo spettatore a creare una propria struttura interpretativa. La musica, il video, la recitazione, il gesto artistico, tutto concorre alla costruzione di un’immagine complessiva definita e nel contempo neutra, una polisemia apparentemente slegata dalla narrazione, ma in realtà intimamente legata al suo procedere per sedimentazioni successive, per strati, in un crescendo di livelli contemporaneamente percepibili, come si trattasse di lastre di vetro.

Trieste, Studio Tommaseo, via del Monte 2/1
sabato 26 novembre 2011, ore 18
LA CHIAVE DELL’ASCENSORE del gruppo Obliquia
Rappresentazione teatrale / laboratorio d’arte contemporanea
liberamente ispirato dall’omonimo testo di Agota Kristof
Artisti partecipanti: Samanta Cinquini, Melissa Siben, Andrea Cattelan, Marta Dal Fabbro, Andrea Sanson, Alice Pozzoli
Collaborazioni: Micaela Leonardi, Marta Buso, Barbara Prevedello

info: Comitato Trieste Contemporanea
www.triestecontemporanea.it
www.obliquia.org

dal 21 novembre al 4 dicembre
CAMPAGNA INFORMATIVA ITINERANTE
Cartelli Volanti sugli eventi in programma per la Giornata Mondiale di Lotta all’AIDS e sulle principali caratteristiche dell’infezione da HIV a bordo di tutti gli autobus della Trieste Trasporti spa

martedì 29 novembre, ore 21.00
Teatro Miela, piazza Duca degli Abruzzi, 3
La Compagnia Instabile presenta
SUCCO D’ACETO
atto unico scritto e diretto da Pino Roveredo
ingresso libero

giovedì 1 dicembre, dalle 10.00 alle 20.00
Sala Bobi Bazlen e Sala Arturo Fittke
PIU’ O MENO POSITIVI
mostra FVG di arti visive
Serena Bellini TS, Ottavio Bisiani TS, Isabel Carafì TS, Roberta Cianciola TS,
Myriam Del Bianco TS, Aldo Ghirardello UD, Antonio Giacomin TS, Guillermo Giampietro TS,
Graziella Miletti TS, Tiziana Pers UD, Paola Pisani TS, Laura Pozzar UD,
Maria Luisa Runti TS, Erika Stocker-Micheli TS, Roberto Tigelli TS, Elisa Zurlo TS
a cura di Massimo Premuda e Cecilia Donaggio per HeadMadeLab

Per affrontare con successo i tanti aspetti dell’infezione da HIV dobbiamo essere uniti e lavorare tutti insieme, a prescindere dall’esito + o – del test… la paura e il pregiudizio stanno favorendo nuovi contagi, attraverso il silenzio e la scarsa informazione. Anche nella nostra città ci sono persone sieropositive e malate che scoprono in ritardo il loro problema. L’AIDS si può prevenire e curare. Essere “più o meno positivi” nelle situazioni di tutti i giorni consente di evitare contrapposizioni, divisioni, isolamento, giudizi, discriminazioni, egoismo. Essere “più o meno positivi“ significa disponibilità, possibilità, voglia di capire e di partecipare, dare, ricevere…

Sala Bobi Bazlen, Palazzo Gopcevich, via Rossini, 4
ore 11.00 inaugurazione delle manifestazioni
saranno presenti: Andrea Mariani - Assessore alla Cultura Comune di Trieste, Pino Roveredo - scrittore, Roberta Balestra - direttore Dipartimento Dipendenze ASS1, Roberto Luzzati - direttore Struttura Complessa Malattie Infettive AOUTS, Claudia Colli - Centro Malattie a Trasmissione Sessuale ASS1, Pier Giorgio Luccarini - Direttore Generale Trieste Trasporti spa, Marina Maroncelli - vicepresidente ANLAIDS Sezione FVG, Mila Sponza - presidente Associazione ALT, Felicitas Kresimon - presidente Cooperativa Duemilauno Agenzia Sociale, Barbara Gorza - presidente Cooperativa La Quercia, Alessandro Metz - presidente Cooperativa Reset, Silvia Comand - presidente Associazione Etnoblog
+ installazione HIV letters in Canal Grande
+ videoinstallazione interattiva +OR- di Antonio Giacomin
+ proiezione PIU’ O MENO POSITIVI opere FVG selezionate, esposte in Sala Fittke
+ installazione pittorica KH realizzata dal Centro Diurno del Dipartimento delle Dipendenze
+ opere dei vincitori del concorso grafico Ti amo da vivere promosso il 1 dicembre 2010 da ANLAIDS FVG e ASS 1
ore 15.00 progetto teatrale Ho Imparato Vivendo di Andrea Dellai e Francesco Berti

Sala Arturo Fittke, Palazzo del Comune di Trieste, piazza Piccola, 3
ore 10.00 apertura PIU’ O MENO POSITIVI, mostra FVG di arti visive
+ video di HeadMadeLab
ore 18.00 progetto teatrale Ho Imparato Vivendo di Andrea Dellai e Francesco Berti (replica)
ore 19.00 chiusura della giornata
saranno presenti: Laura Famulari - Assessore alle Politiche Sociali Comune di Trieste, Fabio Samani - Direttore Generale ASS 1, Roberta Balestra - direttore Dipartimento Dipendenze ASS1, Roberto Luzzati - direttore Struttura Complessa Malattie Infettive AOUTS, Claudia Colli - Centro Malattie a Trasmissione Sessuale ASS1, Marina Maroncelli - vicepresidente ANLAIDS Sezione FVG, Mila Sponza - presidente Associazione ALT, Felicitas Kresimon - presidente Cooperativa Duemilauno Agenzia Sociale, Barbara Gorza - presidente Cooperativa La Quercia, Alessandro Metz - presidente Cooperativa Reset, Silvia Comand - presidente Associazione Etnoblog
+ FINISSAGE

Tutti gli eventi teatrali ed espositivi, che rappresentano occasioni importanti di riflessione e discussione per la città, saranno accompagnati da momenti di informazione con operatori specializzati in grado di rispondere a qualunque domanda sul tema del virus dell’HIV, la prevenzione e le possibili cure, ma anche su temi più ampi che riguardano la salute della comunità.
La sera di martedì 29 novembre al Teatro Miela e per tutta la giornata di giovedì 1 dicembre, in entrambe le sedi espositive, sarà possibile visionare materiale sul tema dell’HIV e AIDS in formato cartaceo, digitale e video, e compilare anonimamente un questionario sull’argomento col supporto degli operatori del Centro Diurno del Dipartimento Dipendenze.

01.12.2011
PIU’ O MENO POSITIVI
Giornata Mondiale per la Lotta all’AIDS TS

organizzato da
Dipartimento Dipendenze - ASS1 Triestina

in collaborazione con
Cooperativa Sociale RESET
Duemilauno Agenzia Sociale
La Quercia
Associazione di cittadini e familiari per la prevenzione e la lotta alla tossicodipendenza-ALT

con il patrocinio di
Comune di Trieste

con il supporto di
Trieste Trasporti spa
La Collina Società Cooperativa Sociale Onlus

si ringraziano
Laura Famulari, Assessore alle Politiche Sociali del Comune di Trieste
Andrea Mariani, Assessore alla Cultura del Comune di Trieste
Pino Roveredo e Compagnia Instabile
Associazione Culturale Etnoblog
Marina Maroncelli, ANLAIDS Sezione FVG
Gruppo78 - International Contemporary Art
in particolare Lilli Zumbo

info
HeadMadeLab - Cecilia Donaggio
DUEMILAUNO AGENZIA SOCIALE
040 578557 - headmadelab@libero.it - www.2001agsoc.it